Nerede bu zaptiyeler… Ruhumda acılar var.

Deniz gibiyim şu an,

Hiç kirlendiğim gözükmez.

Toprak gibi verimliyim,

Zehir içtiğim bilinmez.

Beni hep deniz sandınız:

Kirlenmiş ruhlarınızı bende yıkadınız.

Beni toprak sandınız:

Urlarınızı bana akıttınız.

Ama ruhumu da korumalı,

Zaptiyeler ve hakimler!

Ödediğim vergiler karşılamalı,

Fiziğim kadar ruhumuda!

Korusunlar beni,

Ben koruyamiyorum kendimi.

Boşuna gitmesin benim emeklerim alin terim,

Boşuna hırpalanmasın.

Hâkî